近頃

ちかごろ【近頃】(тйкагоро)

1) недавно, в последнее время; на днях;

～から с недавних пор;

～まで до последнего времени;

～の недавний, последний;

[lang name="English"]近頃の出来事 последние события; недавнее происшествие;

[lang name="English"]つい近頃のことです это случилось совсем недавно;

[lang name="English"]近頃どうですか как вы поживаете (себя чувствуете) [в последнее время]?;

[lang name="English"]それは近頃にない大雪だった такого большого снегопада в последние годы не было;

2) в наше время;

～の нынешний, современный;

[lang name="English"]近頃の日本 Япония сегодня;

[lang name="English"]近頃の青年たち нынешняя (современная) молодёжь;

3) уст. весьма.